デンマーク・コペンハーゲンの刑事クリスチャンとラースは、市内パトロール中にある殺人事件に遭遇。クリスチャンは、殺人犯タルジを取り押さたが、隙を衝かれた際に同僚ラースが重傷を負う。さらには謎の男たちにタルジを連れ去られてしまう。拳銃の不携帯というミスでラースを危険に晒したクリスチャンだったが、自身への失望と怒りから、上司からの謹慎処分を無視、同僚の女刑事アレックスと共に元特殊部隊員の過去を持つタルジを追う。その頃、米国CIAの男・ジョーらに拉致されたタルジは、家族の命と引き換えに、ある危険なミッションを命じられていた…。
■公式サイト